-
1 цилиндр высокого давления паровой стационарной турбины
цилиндр высокого давления паровой стационарной турбины
ЦВД
Первый по ходу пара цилиндр многоцилиндровой паровой стационарной турбины.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
21. Цилиндр высокого давления паровой стационарной турбины
ЦВД
D. Hochdruckzylinder (HD-Zylinder)
Е. High-pressure cylinder
F. Cylinder haute pression
Первый по ходу пара цилиндр многоцилиндровой паровой стационарной турбины
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндр высокого давления паровой стационарной турбины
-
2 цилиндр паровой стационарной турбины
цилиндр паровой стационарной турбины
цилиндр турбины
Часть паровой стационарной турбины, состоящая из ротора, статора и устройства для подвода и отвода пара, в которой энергия пара преобразуется в механическую работу вращения ротора.
[ ГОСТ 23269-78]EN
cylinder (of a steam turbine)
one of the casings of a steam turbine in which are located most stationary parts
Note 1 – In a 3 cylinder turbine, following the input steam pressure, exist:
- H.P. cylinder (high pressure)
- I.P. cylinder (intermediate-pressure)
- L.P. cylinder (low pressure).
Note 2 – In a wider sense, both casing and rotor together may be called a cylinder.
[IEV ref 602-02-50]FR
corps (d'une turbine à vapeur)
un des stators de la turbine à vapeur sur lequel sont disposés les aubages directeurs
Note 1 – Selon la pression de la vapeur à l'admission, dans une turbine à 3 corps, on distingue:
- corps H.P. (haute pression)
- corps M.P. (moyenne pression)
- corps B.P. (basse pression).
Note 2 – Par extension, on appelle également corps: l'ensemble du stator et du rotor.
[IEV ref 602-02-50]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- Dampfturbinenzylinder
- Turbinengehäuse, n
FR
20. Цилиндр паровой стационарной турбины
Цилиндр турбины
D. Dampfturbinenzylinder
Е. Steam turbine cylinder
F. Cylinder de la turbine a vapeur
Часть паровой стационарной турбины, состоящая из ротора, статора и устройства для подвода и отвода пара, в которой энергия пара преобразуется в механическую работу вращения ротора
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндр паровой стационарной турбины
-
3 high pressure
B modif1 ( aggressive) [selling, technique, tactic, salesperson] agressif/-ive ;2 ( stressful) [job] à haute responsabilité ;3 Tech [gas, steam, pump, cylinder] à haute pression. -
4 high-pressure
(a) (cylinder, gas, machine) à haute pression∎ a high-pressure salesman un vendeur de choc∎ she high-pressured me to do it or into doing it elle m'a forcé la main pour que je le fasse►► Meteorology high-pressure area anticyclone m, zone f de hautes pressions (atmosphériques)Un panorama unique de l'anglais et du français > high-pressure
См. также в других словарях:
ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23269 78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа: 16. n цилиндровая паровая стационарная турбина D. n gehausige Dampfturbine E. n cylinder steam turbine F. Turbine a vapeur avec un nombre «n» de… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цилиндр — 3.3.15 цилиндр: Поверхность вращения, образованная прямой линией, параллельной ее оси. Источник: ГОСТ 520 2002: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа 17. Цилиндр Изделие трубчатой формы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цилиндр высокого давления паровой стационарной турбины — ЦВД Первый по ходу пара цилиндр многоцилиндровой паровой стационарной турбины. [ГОСТ 23269 78] Тематики газовые и паровые турбины и двигатели Обобщающие термины элементы и составные части Синонимы ЦВД EN high pressure cylinder DE… … Справочник технического переводчика
Цилиндр высокого давления паровой стационарной турбины — 21. Цилиндр высокого давления паровой стационарной турбины ЦВД D. Hochdruckzylinder (HD Zylinder) Е. High pressure cylinder F. Cylinder haute pression Первый по ходу пара цилиндр многоцилиндровой паровой стационарной турбины Источник: ГОСТ 23269… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Gaz naturel pour véhicules — Pour les articles homonymes, voir GNV. Symbole « Blue Diamond » apposé sur les véhicules propulsés au GNV en Amérique du Nord Le gaz naturel pour véhicules (abrégé en GNV) est du gaz naturel … Wikipédia en Français
Gaz naturel comprimé — Fichier:CNGlogo.svg Blue Diamond symbole utilisé au GNC véhicules en Amérique du Nord Le gaz naturel comprimé (GNC) est un substitut aux combustibles fossiles pour remplacer l essence (pétrole), le diesel, ou le GPL. Bien que sa combustion… … Wikipédia en Français
цилиндр паровой стационарной турбины — цилиндр турбины Часть паровой стационарной турбины, состоящая из ротора, статора и устройства для подвода и отвода пара, в которой энергия пара преобразуется в механическую работу вращения ротора. [ГОСТ 23269 78] EN cylinder (of a steam turbine)… … Справочник технического переводчика
Cheval de fer — Pen y Darren Cheval de fer de Trevithick De … Wikipédia en Français
Pen-y-Darren — Cheval de fer de Trevithick De … Wikipédia en Français
Pen-y-darren — Cheval de fer de Trevithick De … Wikipédia en Français
Locomotive de Pen-y-Darren — Cheval de fer de Trevithick … Wikipédia en Français